از زمان آغاز حمله روسیه در فوریه ۲۰۲۲، ایکوم تخریب جان‌ها و آسیب به میراث فرهنگی ناشی از تجاوزات روسیه را محکوم کرده و حمایت قوی خود را از همکاران در موزه‌های اوکراین و تلاش‌های آن‌ها در شرایط بسیار چالش‌برانگیز ابراز می‌کند. ایکوم در پروژه‌های بین‌المللی مختلفی برای حمایت از همکاران اوکراینی خود با اقدامات کمکی به‌منظور حفاظت از مجموعه‌ها و حفظ میراث فرهنگی آن‌ها به‌طور مؤثرتر مشارکت داشته است. در طول این درگیری، میراث فرهنگی کشور همچنان تحت تهدید شدید است: طبق گزارشی از یونسکو در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۴، تنها ۴۱۲ سایت فرهنگی نابود شده‌اند که از جمله آن‌ها ۳۱ موزه است. این آمار نگران‌کننده نیاز فوری به افزایش اقدامات برای حفاظت از میراث فرهنگی کشور و ادامه بسیج حمایت‌های بین‌المللی را برجسته می‌کند.
محافظت از میراث فرهنگی اوکراین: پروژه ICOM4Ukraine
بخش قابل توجهی از میراث فرهنگی اوکراین، از جمله ۳۱ موزه، نابود شده است. این آمار نگران‌کننده نیاز فوری به افزایش اقدامات برای حفاظت از میراث فرهنگی کشور و ادامه بسیج حمایت‌های بین‌المللی را برجسته می‌کند.
پروژه کمک ایکوم با عنوان “موزه‌های اوکراین در معرض خطر: یک برنامه سه مرحله‌ای از طریق دانش، عمل و دیده‌شدن” که از ژوئن ۲۰۲۳ تا ژوئن ۲۰۲۴ (با نام دیگر “ICOM4Ukraine“) اجرا می‌شود، به‌ویژه بر حفظ دیجیتال مجموعه‌ها تمرکز دارد. بسیاری از موزه‌های کوچک که نرم‌افزار، سخت‌افزار و تجهیزات مرمت ویژه‌ای برای دیجیتالی کردن دریافت کرده‌اند، با چالش استفاده مؤثر از این فناوری‌ها مواجه هستند. این پروژه که توسط ایکوم آلمان به همکاری ایکوم سوئیس و با تأمین مالی کمیته بررسی تخصیص استراتژیک ICOM (SAREC) انجام می‌شود، بنابراین حمایت هدفمندی را در سه زمینه کلیدی ارائه می‌دهد:
دوازده ویدئو آموزشی، که به زبان اوکراینی تولید شده یا به این زبان ترجمه شده‌اند، برای ارائه دانش تخصصی اساسی در مورد دیجیتالی کردن مؤثر و حرفه‌ای اشیاء مجموعه ایجاد شده است. این آموزش‌ها که به همکاری museum-digital و ابتکار Saving Ukrainian Cultural Heritage Online توسعه یافته، در کانال یوتیوب museum-digital در دسترس است.
راهنماهای بهترین شیوه از سوی انجمن موزه‌های آلمان ترجمه شده است: راهنمای “استانداردها برای موزه‌ها”، “راهنما برای توسعه آموزش و تعامل عمومی در موزه‌ها” و “راهنمای عملی برای کاتالوگ‌نویسی دیجیتال – ۱۰ اصل”. به همکاری با مرکز تاریخ دیجیتال در ریون، ۳۰۰ نسخه از “استانداردها برای موزه‌ها” و “راهنما برای توسعه آموزش و تعامل عمومی در موزه‌ها” چاپ و به موزه‌های اوکراینی توزیع خواهد شد. این همکاری فراملی همچنین امکان انتشار بین‌المللی این راهنماها را فراهم می‌کند: ترجمه‌ها به‌صورت اسناد PDF رایگان در وب‌سایت‌های ایکوم اوکراین، ایکوم آلمان، ایکوم سوئیس، NEMO و انجمن موزه‌های آلمان در دسترس است.
مشاوره و تقویت دیده‌شدن
این پروژه به‌طور فعال از موزه‌های اوکراین در دیجیتالی کردن مجموعه‌هایشان و ثبت آن‌ها در پلتفرم “museum-digital” حمایت کرد و هماهنگی چندزبانه تجربه‌شده را به کار گرفت. این پلتفرم نقش کلیدی در افزایش دیده‌شدن موزه‌ها ایفا می‌کند و گفت‌وگو بین موزه‌ها در اوکراین را ترویج می‌دهد و فضایی آنلاین امن را برای تسهیل تماس با ذینفعان بین‌المللی فراهم می‌کند. از طریق این پروژه، چندین موزه اوکراینی با موفقیت آثار خود را در museum-digital و Europeana ارائه کردند و حضور و شبکه‌سازی بین‌المللی خود را به‌طور قابل توجهی تقویت کردند. در مجموع، ۳۴ موزه حدود ۸۰۰۰ شیء را به‌عنوان بخشی از این پروژه منتشر کردند.
کمک‌های مادی با فناوری‌های ضروری
تأمین برق در اوکراین به‌دلیل آسیب به زیرساخت‌ها یک مشکل بزرگ است. به‌عنوان سومین اقدام، زادگاه Taras Shevchenko یک پاوربانک با عملکرد بالا به‌عنوان حمایت دریافت کرد. این تأسیسات یک ذخیره‌گاه ملی بزرگ در منطقه Cherkasy است که محل موزه یادبود ادبی شاعر و نقاش ملی اوکراین است. حمل و نقل این تجهیزات با حسن نیت توسط مرکز کمک هنری اوکراین (UAAC) انجام شد.
همبستگی و حمایت هدفمند
همبستگی بین‌المللی و حمایت هدفمند همچنان برای حفاظت و حفظ میراث فرهنگی اوکراین در این زمان‌های چالش‌برانگیز ضروری است. لازم است نقش حیاتی ایکوم اوکراین، کمیته ملی ایکوم در اوکراین که تمامی پروژه‌های ایکوم را در سطح ملی اجرا می‌کند، مورد توجه قرار گیرد. تعهد آن‌ها به ایکوم و جامعه موزه‌ها، امکان‌پذیری پروژه‌های عملیاتی را فراهم می‌کند. ما به تلاش‌های خود ادامه خواهیم داد و از جامعه بین‌المللی موزه‌ها می‌خواهیم که به‌طور نزدیک در حفاظت از این آثار ارزشمند همکاری کنند.
یگانگی و ارزش میراث فرهنگی اوکراین و اهمیت آن برای فرهنگ یادآوری اروپایی در مجموعه‌های این موزه‌ها منعکس شده است: موزه میراث Kremenets ، موزه تاریخی M. F. Sumtsov ، Kharkiv ، موزه ملی پلی‌تکنیک Boris Paton ، کی‌یف.
ترجمه‌های اوکراینی این راهنماها تحت بخش انتشارات در وب‌سایت ایکوم آلمان در دسترس است.
پروژه SAREC ICOM با برنامه استراتژیک ایکوم ۲۰۲۲-۲۰۲۸ همسو است تا دیجیتال را در آغوش بگیرد، به ویژه برای اینکه موزه‌ها به روش‌های جدیدی با جوامع ارتباط برقرار کنند، مجموعه‌ها را بهتر مدیریت کنند و دسترسی بی‌سابقه‌ای به عمومی که در خدمت آن‌ها هستند ارائه دهند.
اطلاعات بیشتر
در ۲۴ فوریه ۲۰۲۲، روز حمله نیروهای روسی به اوکراین، ایکوم بیانیه‌ای رسمی منتشر کرد که تخریب و تهدیدات علیه میراث فرهنگی در اوکراین را محکوم می‌کرد و از ذینفعان مربوطه خواست تا از موزه‌ها و متخصصان موزه حمایت کنند. در بیانیه دوم که در ۹ مارس ۲۰۲۲ صادر شد، ایکوم نقش موزه‌ها، فرهنگ و همکاری بین‌المللی در ساخت صلح پایدار بین ملل را یادآوری کرد. ایکوم تأکید می‌کند که انتظار دارد تمامی کشورهای منطقه به تعهدات خود تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی، به‌ویژه کنوانسیون ۱۹۵۴ لاهه برای حفاظت از اموال فرهنگی در زمان درگیری مسلحانه، که آن‌ها کشورهای عضو هستند، پایبند باشند. تعهدات بیان‌شده در این بیانیه همچنان مرتبط است و ایکوم به‌طور قوی از پایبندی به تعهدات اخلاقی و قانونی تحت حقوق بین‌الملل حمایت می‌کند و به تشویق حمایت بین‌المللی از متخصصان موزه و مجموعه‌ها در اوکراین ادامه می‌دهد. در ۳۰ مه ۲۰۲۴، ICOM، ICA، ICOMOS و IFLA یک اعلامیه مشترک در مورد حفاظت از آرشیوها، کتابخانه‌ها و مکان‌های فرهنگی در حین درگیری‌های مسلحانه و بی‌ثباتی سیاسی منتشر کردند.
برای اطلاعات بیشتر و مشاهده اطلاعیه مطبوعاتی ایکوم آلمان (۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴) به وب‌سایت ایکوم آلمان مراجعه کنید.
